Bandeja de decoración

ES
Bandeja de decoración
EN
Decorative tray
FR
Plateau de décoration

Categorías: ,

Descripción

ES
Bandeja grande con letras japonesas simbólicas de Paz y protección , cocido según el procedimiento del RAKU (enfriado a la salida del horno) Año 2015. Diámetro: 47cm

Interior esmaltado / debajo bruto de cocción y estampado por el artista.
Esta “glaçure” precisa y esmerada da después de cocción del irisaciones de colores diferentes. Todas las arcillas y las porcelanas han sido preparadas por el Alfarero que utiliza una torno Medieval lanzada a la mano. Las cocciones han hecho en un horno artesanal a madera. Los colores y los esmaltes son mezclados y compuestos por pigmentos naturales y dan una “glaçure” única a cada pieza.

EN
Japanese Tray style with japanese symbolic word, Peace and protection, according to the baked process of the RAKU (cooled at the exit of the oven) Year 2015. Diameter: 47cm
Enamels Inside / Below, a Raw of cooking punched by the artist.
This precise and well-kept “glaçure” gives after cooking of the irrisations of different colors. All the clays and the porcelain are prepared by the Potter who uses a Medieval tour launched by hand. The cookings are made in a craft oven for wood. Colors and enamels are mixed and consisted of natural pigments and give a unique glaçure for each piece.

FR
Plateau incurvé, orné de lettrage japonais symboliques de Paix et protection , cuit selon le procédé du RAKU (refroidi à la sortie du four) Année 2015. Diamètre : 47cm
Intérieur émaillé / dessous brut de cuisson poinçonné par l’artiste. Cette « glaçure » précise et soignée donne après cuisson une irisation de différentes couleurs. Toutes les argiles et les porcelaines ont été préparées par le Potier qui utilise un tour Médiéval lancé à la main. La cuisson est faite dans un four artisanal à bois. Les couleurs et les émaux sont mêlés et composés par des pigments naturels produisant une « glaçure » unique à chaque pièce.

Información adicional

Peso 5 kg
Dimensiones 47 × 5 cm