Copa en cerámica

ORIGINAL BOWL

COUPE ORIGINALE

Categoría:

Descripción

ES
Altura: 11,50cm  Diámetro: 25cm  Año 2015
Copa en cerámica sobre pie cocido según el procedimiento del RAKU (enfriado a la salida del horno) Exterior óxido de cobre con acanaladuras y dibujos hechos en la mano. Estampado por el artista. Interior, mezcla de esmaltes y dibujo de bambú. Esta “glaçure” preciso y esmerado da después de cocción del irisaciones de colores diferentes. Todas las arcillas y las porcelanas han sido preparadas por el Alfarero que utiliza una torno Medieval lanzada a la mano. Las cocciones han hecho en un horno artesanal a madera.
Los colores y los esmaltes son mezclados y compuestos por pigmentos naturales y dan una “glaçure” única a cada pieza.

EN
Height: 11,50cm  Diameter: 25cm  Year 2015.
Cooked ceramic cup (bowl) according to the process of the RAKU (cooled at the exit of the oven)
Outside, copper oxide with hand-made grooves and stamped by artist. Inside, mixture of enamels and bamboo drawing. This precise and well-kept “glaçure” gives after cooking of the irrisations of different colors. All the clays and the porcelain are prepared by the Potter who uses a Medieval tour launched by hand. The cookings are made in a craft oven for wood. Colors and enamels are mixed and consisted of natural pigments and give a unique glaçure for each piece.

FR
Année 2015  Hauteur: 11,5cm Diamètre: 25cm
Coupe sur pied cuit selon le procédé du RAKU (refroidi à la sortie du four) extérieur, oxyde de cuivre avec cannelures faites à la main et poinçonné par l’artiste.
intérieur, un mélange d’émaux et dessin de bambou. Cette « glaçure » précise et soignée donne après une cuisson une irisation de différentes couleurs. Toutes les argiles et les porcelaines ont été préparées par le Potier qui utilise un tour Médiéval lancé à la main. La cuisson est faite dans un four artisanal à bois. Les couleurs et les émaux sont mêlés et composés par des pigments naturels et donnent une « glaçure » unique à chaque pièce.

Información adicional

Peso 3 kg
Dimensiones 25 × 12 cm